-
1 ставить вехи
1) Cartography: delimitate, embed, mark2) Topology: imbed -
2 ставить вехи
-
3 ставить вехи
kepittää, merkitä kepeillä -
4 piqueter
ставить пикеты, разбивать линию, ставить вехи -
5 embed
-
6 imbed
-
7 abvisieren
ставить вехи, провешивать [выравнивать] по нивелиру, выравнивать по отвесуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abvisieren
-
8 kepittää
yks.nom. kepittää; yks.gen. kepitän; yks.part. kepitti; yks.ill. kepittäisi; mon.gen. kepittäköön; mon.part. kepittänyt; mon.ill. kepitettiinkepittää бить палкой, отдубасить, дубасить kepittää, merkitä kepeillä ставить вехи, расставлять вехи lyödä: lyödä kepakolla, kepittää бить палкой
kepittää, merkitä kepeillä ставить вехи, расставлять вехи
бить палкой, отдубасить, дубасить ~ mattoja выколачивать ковры ~ ставить вехи, расставлять вехи -
9 mark
1. метка; отметка; знак; клеймо; марка || ставить знак, отличать; размечать2. штамп, штемпель; маркировка || штамповать, штемпелевать; маркировать3. ориентир; стойка; веха || ставить вехи— mark off— mark out
* * *
1. знак; отметка; метка2. штамп; клеймо; марка; маркировка3. норма; стандарт
* * *
знак, метка, отметка, признак, марка, указатель, обозначение
* * *
1) знак; отметка; метка2) штамп; клеймо; марка; маркировка3) норма; стандарт•- mark of standard conformance
- adequacy mark
- bench mark
- certification mark
- certification trade mark
- chatter marks
- compliance mark
- conformance mark
- depth mark
- design reference mark
- filling mark
- index mark
- log mark
- magnetic mark
- minute mark
- plot mark
- quality mark
- rejection mark
- sample mark
- slip mark
- tongs mark
- tool mark* * *• отличать• стойка -
10 jalonner
1. vi2) воен. ставить линейных2. vt1) ставить вехи вдоль чего-либо; отмечать вехами2) стоять вдоль (на более или менее равном расстоянии)3) перен. отмечать4) давать направление ( в работе), проложить путь -
11 веха
ж.1) jalon m; мор. balise fставить вехи — planter des jalons, jalonner vi2) чаще мн.••смена вех — changement m d'orientation -
12 веха
ж.1. гъунэпкъэ бэщставить вехи в поле гъунэпкъэ бэщхэр губгъом игъэуцон2. чаще мн. вехи лъэхъанэхэросновные вехи истории государства къэралыгъом иисторие инахьышьхьэ лъэхъанэхэр -
13 веха
1. жмаяҡ, билдәставить вехи — билдә сәнсеү, маяҡ ҡаҙау
2. жобычно мн. вехитөп (мөһим) этап (момент) -
14 شخّص
-
15 payalamaq
глаг.1. вбивать, вколачивать колья, жерди, сваи; ставить подпорки. Üzümlüyü payalamaq ставить подпорки для винограда2. вешить, ставить вехи, вешки -
16 веха
-
17 веха
веха ж 1. Absteckpfahl m 1a* ставить вехи abstecken vt 2. б. ч. мн. вехи перен. Markstein m 1a; Wendepunkt m 1a (поворотный пункт) -
18 веха
ж.landmark (тж. перен.)пограничная веха — boundary-mark; мор. spar-buoy
ставить вехи — set* up landmarks
♢
сменить вехи — execute a political volte-face -
19 kepittää
-
20 markieren
1. vt1) отмечать, помечать, размечать; ставить вехи; маркировать; горн., устанавливать реперы3) дип. проводить границы, производить демаркацию4) выделять, подчёркиватьein Wort im Satz markieren — выделять ( голосом) слово в предложении5) намечать; указывать, обозначать; бегло( схематично) обрисовывать ( набрасывать)den Feind markieren — воен. обозначить противника (напр., на топокарте)die Rolle markieren — театр. маркировать роль, подавать реплики ( на репетиции)6) разг. разыгрывать, изображать, притворятьсяden toten Mann markieren — притвориться мёртвымdie Liebenswürdigkeit zu j-m markieren — быть наигранно любезным с кем-л.8) австр. компостировать ( проездной билет)2. vi
См. также в других словарях:
ВЕХА — или веха жен. значковый шест, жердь, поставленная стойком, иногда со значком, с флагом, веником, голиком, снопом, пучком соломы и пр. В море она ставится на отмелях, ино по обе стороны прохода (фарватера); на сухом пути: для цели, для указания… … Толковый словарь Даля
ВЕХА — или веха жен. значковый шест, жердь, поставленная стойком, иногда со значком, с флагом, веником, голиком, снопом, пучком соломы и пр. В море она ставится на отмелях, ино по обе стороны прохода (фарватера); на сухом пути: для цели, для указания… … Толковый словарь Даля
ВЕХА — ВЕХА, вехи, жен. 1. Шест, ставимый для указания дороги (в поле, на снегу и пр.), границ владения, участка и др. Ставить вехи. Дорожная веха. 2. перен., чаще мн. Наиболее значительные моменты в истории, развитии чего нибудь (книжн.). Руслан и… … Толковый словарь Ушакова
Вешить — несов. перех. Ставить вехи [веха 1.], намечая направление движения, границу чего либо и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вешить — веш ить, веш у, веш ит (ставить вехи) … Русский орфографический словарь
вешить — веш/и/ть (ставить вехи) … Морфемно-орфографический словарь
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… … Литературная энциклопедия
Грузинская литература — ЦЕРКОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА. Древнегрузинская церковная литература, с ее особым письмом (хуцури см. Грузинский язык), выделяется в особый участок грузинского литературоведения. В дошедших до нас лит ых памятниках раннего периода грузинского… … Литературная энциклопедия
веха — и, ж. 1) Знак в виде шеста, столба с отметкой и т. п. для указания пути, границ земельных участков, ориентированных на местности. Ставить веху. Пограничная веха. 2) перен., обычно мн., книжн. Значительный, важный момент или этап в развитии чего л … Популярный словарь русского языка
Литературоведение — наука, изучающая художественную литературу (см. Литература). Термин этот сравнительно недавнего происхождения; до него пользовалось широким употреблением понятие «история литературы» (франц. histoire de la litterature, немецк.… … Литературная энциклопедия